08.

sept

Esin-主题文章解读

新加坡旅游局在中国推出“不不不不期而遇”品牌主题，并携手中国网红博主制作微综艺，特别针对90后中国消费者，推广非传统的狮城新玩法。

跟着网红探索新加坡之美

      圣淘沙、鱼尾狮公园、滨海湾金沙等是很多中国游客熟悉的新加坡经典景点，而旅游局此次在中国推广的不期而遇旅游体验，旨在鼓励中国年轻人到传统目的地以外的地方感受新加坡。

      例如在微综艺视频中，四名papitube旗下的当红博主到新加坡游玩，品尝小贩中心的米其林美食，学包新加坡特色的娘惹粽，到南部山脊接触大自然。

      他们还邂逅新加坡知名娘惹厨师李小明、资深自然生态顾问及向导苏峇拉扎（Subaraj Rajathurai）、鞋履设计师王卫国，以及电子音乐制作人楚晴，在这四名新加坡品牌代表引导下，展开一段非传统的新加坡之旅。

中国大陆游客力量

      中国是新加坡旅游业最注重的海外市场之一，也是新加坡第一大客源市场。去年到访新加坡的中国大陆游客突破341万人次，同比增长6％，再度领跑所有入境市场。

      在中美贸易战的阴影下，全球经济今年增长疲弱，但中国游客对出境游热情不减。陈建隆说：“今年第一季虽然全球旅游大环境不是非常乐观，但中国入境新加坡旅客人次仍然有所提高。”

      新加坡旅游局数据显示，今年第一季超过96万人次中国大陆游客到访新加坡，同比增长3%，为新加坡带来超过10.9亿新元旅游收益。

你眼中的新加坡？

      有着这么多吸引人的美食美景，再加上当今流量大咖们的大力宣传，要来新加坡，抓紧机会了哟！

      不过，看了这么多，不如亲自来一趟，切实感受一下狮城的无限魅力，你对新加坡的期待又是怎样的呢？留言告诉小编吧！

图：网络

资讯源：联合早报

排版：Davina

在看

本期热点概览

01

三人见义勇为 获颁公众精神奖

02

三星Galaxy Fold折叠手机本月新加坡开卖

03

人工智能可提前预测心脏病风险

04

英国政府放弃在议会中阻止脱欧延迟法案

National Heroes

三人见义勇为 获颁公众精神奖

新加坡三名见义勇为的公众在三起案件中协助警方破案，今午（5日）获裕廊警署颁发公众精神奖（Public Spiritedness Award）。

裕廊警署署长德拉佳巴拉助理警察总监受访时表示，三人的行为是公众学习的榜样， 也印证了良好的警民合作关系。

三星Galaxy Fold折叠手机本月新加坡开卖

三星今天宣布9月6日在韩国推出Galaxy Fold折叠手机，并从本月18日起在新加坡开卖。

Galaxy Fold的本地售价是$3088，有黑和银两种颜色供选择。黑色款从本月18日开始售卖，银色款则从本月21日开始上市。

研究：人工智能可提前预测心脏病风险

本星期三（9月4日），英国牛津大学发布新研究成果显示，人工智能技术可在心脏病发作前至少五年，判断出一个人是否属于这类疾病的高风险人群。

新华社报道，目前若一个人出现胸部疼痛等疑似心脏病症状时，传统检测方法主要依靠对冠状动脉扫描结果的判读，但这种方法有时并不一定能检测出病患未来会否心脏病发作。

该校研究人员使用机器学习方法对大量的血管扫描数据进行深度分析，从而开发出的一种全新生物标记物，能够识别出为心脏供血的血管周围间隙出现的异常，如发炎、瘢痕等可预示未来心脏病发作的迹象。出于机器学习的特性，加入的扫描数据越丰富，预测就越准确。

英国政府放弃在议会中阻止脱欧延迟法案

英国首相鲍里斯·约翰逊未在议会上院阻止“没有达成协议”的情况下离开欧盟的法律。

若约翰逊未能在10月中旬与欧盟达成重新谈判的过渡协议，这一举动为要欧盟延长英国脱欧期限延长三个月做准备。

约翰逊表示，他反对延期，并准备在没有达成协议”情况下完成脱欧。

欢迎关注翼新

本期资讯源：联合早报；CGTN

在看

翼新周报

Hello September

转眼间就来到了九月

在准备好元气满满开始新一周之前

              来跟着翼新了解一下本周热点~

News Brought by Esin

  2020年东京奥运会的“谎言”

    东京在2020年夏季奥运会的候选资格提案里，描述了大都市7月和8月的天气，许多日本人和游客都认为描述并不相符。

    在东京的记者杰克阿德尔斯坦总结了东京2020奥运会的热议：“他们（日本）所说的最大谎言，是他们发给国际奥委会的申请书，他们说8月份 在东京举办奥运会将会是“温和”的，但那是完全错误的。“

  中国游客带动菲律宾旅游业发展

    随着中国游客增多，菲律宾成为东南亚的重要旅游地。

    尽管菲律宾拥有原始的海滩度假胜地和丰富多彩的节日，但与邻国相比，仍然落后。它每年仅吸引约600万游客，而泰国和马来西亚则接收了数千万游客。

    但在2018年，菲律宾的游客人数达到创纪录的710万人次。根据菲律宾旅游局的数据，其中近一半来自韩国，中国和美国。

  老龄化成为中国的 “商机“

    在中国，快速老龄化的人口有望带来更多的消费和经济增长。到2021年，老年人口的消费预计将为中国的GDP增长贡献约5.7万亿元（8000亿美元）。

  老年人口或“白银经济”的消费涵盖了为60岁及以上人口提供的所有商品和服务。受到老年人口增加，收入水平上升以及消费偏好多样化的推动。

今日睡前鸡汤

理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走向黎明。在实现梦想的路途上，请带上理想，因为理想有支撑人实现梦想的力量！

end

图/ 文：CGTN

排版：Davina

欢迎关注翼新

了解更多新鲜资讯

Esin- Your Trusted Gateway to Singapore.

在看

今日聚焦：

全球最大热带雨林，有“地球之肺”称号的亚马逊雨林目前正遭遇有纪录以来最严重的火灾。

持续蔓延的森林大火成为全球焦点，许多国际社群表示愤慨，各国领袖也皆表达关注。

1

“烟雾浓厚，有时飞机不得不攀爬以避开。眼睛会感到灼烧，我们就不得不关闭通风口。

在亚马逊受灾最严重的州（上周）飞越， 起初，烟雾掩盖了不断的火炬场和火炬; 除了灰烬之外，蜿蜒的道路上什么都没有。

 ——　CNN记者Porto Velho

当我们的地球遭遇如此灾难的时候，没有人能无动于衷。

莱昂纳多迪卡普里奥为雨林捐款500万美元

莱昂纳多迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）的环保组织正在投入500万美元（合410万英镑）用于帮助亚马逊热带雨林，

与此同时，据报道，法国比亚里茨G7峰会的国际领导人正在就危机的国际援助达成协议。

英国首相鲍里斯约翰逊表示，英国将提供1000万英镑用于保护亚马逊热带雨林。

1

巴西国家空间研究所表示，今年，亚马逊热带雨林已发生超过72,000起火灾。

“亚马逊热带雨林的破坏正在迅速将二氧化碳排放到大气中，破坏了每年吸收数百万吨碳排放的生态系统、地球上防御气候危机最好的防御之一。”

希望“地球之肺”能尽快好起来。

图/文：联合早报

BBC News

 CNN News

排版：Davina

在看

近期热点资讯——brought by Esin

1

今日份热点，请查收

01

新加坡政府或发债券以负担千亿元“海防”开支

1

新加坡环境及水源部长马善高在接受彭博社电视主持人哈斯琳达的访问时说：“要应付这类可让未来几个世代获益的花费，我们可以通过借贷机制应对开支需求。这样一来可确保未来支出也由未来几代人共同承担。”

新加坡政府将探讨透过发行政府债券，甚至动用国家储备金，应付新加坡为保护海岸线而预计必须支付的1000亿元长期大账单。

1

资讯源-联合早报

在李显龙总理星期天发表国庆群众大会演说后，马善高指出，较短期的应对措施，如政府要花4亿元翻新全岛沟渠，支出可来自政府部门的预算，但至于长期花费，如进行大规模填海造岛或建设圩田（polder）保护海岸线，就需要政府动用国家储备金，以及发行政府债券。

02

Winklevoss兄弟可能再次与Facebook合作

1

Winklevoss兄弟长期以来因与马克扎克伯格的法律争执而闻名。这是十多年前的事了。如今，他们已经成为加密货币企业家，拥有一家名为Gemini的公司。

事实上，Winklevoss兄弟希望与Facebook合作。Winklevoss兄弟表示, 无论怎样，Libra对于这个行业来说是件好事，也是加密货币的新一步发展。

Gemini现已在49个州和华盛顿特区以及英国，新加坡和其他几个国家有分布，并且正在向全球其他地区拓展。

（资讯源：CNN Business）

03

英国科学和技术专责委员会环保报告

1

英国国会议员表示，如果英国要实现其气候变化目标，人们将不得不放弃汽车出行。

1

资讯源-BBC News

科学和技术专责委员会表示，单靠技术无法解决交通产生的温室气体排放问题。委员会在其报告中称：“从长远来看，大量车辆似乎与’脱碳’ 不相容。” 而通过将现有车辆替换成更清洁的车型，是无法实现减排目标的。

英国政府表示，会考虑委员会的调查结果。

end

长按识别

关注翼新

在看

杨佳敏羽毛球世锦赛力克世界第一

昨天于瑞士巴塞尔举行的羽毛球世界锦标赛女单32强赛爆出大冷门——世界排名第32位的新加坡小将杨佳敏2比0力克世界排名第一的日本名将山口茜，成功进入16强。

1

杨佳敏仅用时39分钟，便21比14、21比18连下两局，战胜22岁的山口茜。这是杨佳敏生涯首次战胜山口茜，此前与对手两次交锋全部失利。

值得一提的是，在今年4月的亚锦赛中，杨佳敏虽然输给山口茜，但三局比数分别是18比21、21比8和17比21，已经非常接近。

杨佳敏将在16进8的比赛中对阵越南27岁选手武氏庄。祝她取得好成绩！

民防部队增添三艘新船艇

为应对新加坡繁忙海上交通的突发情况，民防部队增添三艘新船艇，其中包括全世界最强大的重型消防船艇，以提升海上消防能力。

三艘新船艇分别为代号“红海豚”（Red Dolphin）的海上拯救船艇（Marine Resuce Vessel）、代号“红蝠鲼”（Red Manta）的重型拯救船艇（Heavy Rescue Vessel），和代号“红旗鱼”（Red Swordfish）的重型消防船艇（Heavy Fire Vessel）。

雇主与年长雇员公积金缴交率齐增

55岁以上公积金会员所调高的公积金缴交率，将一律拨入提供更高利率的公积金特别户头，以满足员工退休生活所需。若经济情况不允许，公积金缴交率的调整可延后进行。

新加坡政府从2021年1月起逐步上调55岁以上公积金会员缴交率，雇主和雇员的缴交率都会增加，每回上调各不超过一个百分点。遇到经济情况不允许时，公积金缴交率的调整可延后进行。

新加坡人力部去年5月成立年长员工劳资政工作小组，重点检讨法定退休年龄、重新雇佣年龄，以及年长员工公积金缴交率等课题。李显龙总理星期天晚（8月18日）在国庆群众大会上宣布，政府全盘接受小组的建议，包括在未来约10年里分阶段上调55岁以上员工的公积金缴交率。

End

关注翼新 了解更多资讯

资讯源：联合早报

在看

即时资讯

翼新

话题概览

今天，与Esin一起来关注一下新加坡樟宜机场、技能创前程就业培训workshop, 以及英国脱欧的最新进展吧。

樟宜机场集团开发登机桥模拟器

 （早报讯）

樟宜机场集团预计下个月推出试验计划，希望借助新开发的登机桥模拟器，提高地勤人员的培训效率，未来有望缩短相关的培训时间。

登机桥模拟器的开发工作目前已进入最后阶段。

樟宜机场集团机场运营规划与空侧飞行管理副总经理杨善溢受访时说，开发登机桥（passenger loading bridge）模拟器，是为了长远发展做打算。随着机场交通日益繁忙，对登机桥工操作员的需求料会增加。

新加坡国民服役人员教育职业展首设培训workshop

 （早报讯）

针对全职国民服役人员的教育与职业展首次增添“技能创前程就业培训指导工作坊”（SkillsFuture Advice Workshop），旨在帮助全职国民服役人员在服役后更好地为职场做准备。

1

针对全职国民服役人员的教育与职业展在新达城会展中心举行。（林泽锐摄）

超过4000名来自新加坡武装部队、新加坡民防部队和警察部队的全职国民服役人员今天出席教育与职业展时，参加这个一小时长的工作坊。

国防部也同劳动力发展局协作推出职业起步资讯配套，今天推出的网上指南让服役人员掌握相关的职业讯息，包括面试技巧、财务规划等。

英媒：下议院议长将阻止无协议脱欧

（早报讯）

英国《每日电讯报》周三（14日）报道，英国下议院议长伯考准备要阻止首相约翰逊绕过国会而脱欧。

伯考在苏格兰告诉民众，议员们能够阻止无协议脱欧，而且他也会竭尽所能地暂停国会。

英国下议院议长伯考准备要阻止首相约翰逊绕过国会而脱欧。（路透社）

该报道引述伯考说，英国是民主社会，因此国会在休会期间，是不能有决定的。

欢迎扫码关注翼新

2019.08.14

图：biying

文：联合早报

排版：Davina

在看

Esin 周报

与/翼/新/一/起/关注

全球时讯热点

迪拜地标“亮”新加坡国旗 外交部表达谢意

◆（8月9日）新加坡欢庆54岁生日，阿拉伯联合酋长国迪拜著名地标外观“亮起”新加坡国旗。

◆迪拜著名地里发标哈塔（Burj Khalifa）及迪拜节日城（Dubai Festival City）于8月9日更换了外观的灯光设计，并在夜里通过红白两色的灯光，展示新加坡国旗。当地交通部也在公路的电子广告板为新加坡献上国庆祝福。

◆新加坡外交部通过脸书，感谢阿联酋的心意，并表示这让远在阿联酋的国人，能有个特别的国庆日。

解除百年禁令 英皇家空军获准留大胡子

（新规定将于9月1日生效）

       英国皇家空军成立101年来，首次全面解除“禁胡令”，允许空军留大胡子。

      英国广播公司（BBC）报道，英国皇家空军已同意修改面部胡须规定，并称此举将“展现更大的包容性，协助扩大征聘来源与留住高技术人才。”但英国皇家空军强调，空军要留大胡子仍须确保胡子“帅气与修剪整齐”的“高标准”，凌乱、参差不齐的大胡子仍不被允许。

详情

此前，皇家空军只允许军人上唇蓄胡，完全松绑后，将与海军规定一致。陆军则尚未决定改变规定，目前仅准许陆军上唇留胡子。不过，海陆空三军都允许基于宗教信仰而留的胡子。

       隶属陆军的哈利王子去年在婚礼上身穿军服，却留着腮帮胡。据悉，他事前已得到他祖母、英女王伊丽莎白女王二世的允许。

李显龙总理的国庆群众大会演讲直播

国庆群众大会星期天举行 zaobao.sg将进行直播

李显龙总理星期天(8月18日)将发表国庆群众大会演讲，公众当晚可通过zaobao.sg网站观看直播和阅读即时报道。

1

总理公署发表文告说，李总理将在星期天傍晚6时45分至7时30分先以马来语和华语演讲，休息约45分钟后，再于晚上8时15分至9时30分发表英语演讲。

国庆群众大会连续第七年在宏茂桥工艺教育学院（前称工艺教育中区学院）举行,这也是李总理自2004年上任以来发表的第16场国庆群众大会演讲。

关注我们

关注翼新,开启人生精彩之旅

Esin Weekly News—— Just for U

资讯源|联合早报

排版|Davina

在看

新加坡国庆

八月九日是新加坡的国庆日（National Day），这是纪念1965年新加坡独立的日子。

带来独家视觉盛宴的焰火：

新加坡国庆预演已经开始，上周新加坡市中心大封路，坦克、装甲车、战斗机全出动！

除了各种平时看不到的军车，最让人的期待的莫过于烟花了！明天为大家送上视频~ 无法到场观看明天国庆庆典的朋友们可以云观摩哦！

新加坡54周年国庆值得关注的亮点

      今年，新加坡开埠200年，也是坡坡54周年庆典。那么，本次有哪些活动值得关注呢？大家跟着翼新一起来看看吧！

文：联合早报

排版：Davina

更多精彩内容

扫描二维码 关注Esin

在看

新加坡“工作生活平衡”排行榜

新加坡“工作生活平衡”排行榜中以36.36的得分排名世界第32名，总共参与排行的只有40个城市……

详情

这个排行榜是根据城市的工作压力、社会和设施，以及城市是否宜居这三大组成部分的20个因素得出的。其中一些因素包括：性别平等、是否容易得到精神医疗照顾、城市安全程度、是否有足够的户外空间和空气污染指数等。

根据报告，新加坡人每周平均工作44.6个小时，排在吉隆坡的46个小时之后，成为世界第二。

而在工作场所安全和户外空间方面，新加坡则取得满分，排名世界第一。

新加坡霸级超市（FairPrice Xtra）正式开幕

详情

新加坡怡丰城VivoCity的职总平价霸级超市（FairPrice Xtra）今天正式开幕啦！这个超市是职总平价旗下最大的霸级超市，面积超过9万平方英尺，售卖超过3万5000种商品～

这里还有药房、餐饮设施、室内农场、儿童游乐场……

除此之外，还提供脚踏车和行李箱维修服务！可以说是相当齐全了！

比新加坡（FairPrice Xtra）更厉害的！

详情

教大家一句很新加坡的“一语双关”英文告白句：
You  make my heart go bedok bedok……

Bedok 虽然是勿洛地铁站的意思，但读起来也有点像心跳声“扑通扑通”。

所以，这句话的意思是，你让我的心扑通扑通～ 是不是超级软萌呢？

资讯源：新加坡眼

长按二维码关注我们

文章已于修改

在看