点击上方蓝字关注翼新

“花园城市”

又添两大好去处

新加坡素来有“花园城市”的美誉，

      如今，又有两个新的公园开放啦，

                  等你来pick!

新开放的——汤申自然公园

你和大自然之间只差

#新加坡国家公园#

   新加坡国家公园局10月11日正式对外开放汤申自然公园（Thomson Nature Park）。这个占地50公顷的自然公园坐落在中央集水区自然保护区（Central Catchment Nature Reserve）的东面，位于旧汤申路和汤申路上段之间，是新加坡首个结合自然遗产和文化遗产的公园。

实里达航空园湿地公园

“实里达航空园附近将辟设湿地公园，为公众提供绿意盎然的运动休闲好去处。”

    为进一步增加旗下产业的绿化覆盖率，管理实里达航空园的裕廊集团于10月5日与国家公园局正式推出“绿化工作场所”（简称GROW@SAP）计划，要在实里达航空园打造亲近自然的生活、工作与康乐环境。

“随时随地把握你的美”

1

    一个不久前去过新加坡的朋友，在博客上写道：“第一次去新加坡，总的感受就是绿化覆盖率很高，环境也维护得很好。我穿着小白鞋绕城走一圈，鞋底没有脏。”

    没去过新加坡实地把握这座城市之美的朋友，也别心塞啦~

    来看看坡坡实拍视频：

1

end

资讯源：联合早报

Editor：Davina

更多精彩内容

欢迎扫码关注Esin

在看

新加坡法律之严格算得上是全球闻名，对于持工作准证在这里生活的人来说，触犯法律除了会面临罚款、入狱，更会付出准证取消、遣返回国的代价。

     不久前（2019年9月27日），新加坡法院对一名持EP准证的46岁澳大利亚籍男子Scott的案件进行宣判，Scott涉嫌醉酒后与的士司机发生争执并且挑衅侮辱警察，最终被判处七周监禁。

    Scott未能获得准证续签，这就意味着他在服刑之后将不得不返回澳大利亚，失去工作的他将无法探望在新加坡的两个孩子。

违法犯罪就必须付出惨痛的代价。正是因为新加坡法律的严格，这里才会成为一个举世闻名的安全国度。在新加坡，有以下“雷区”，事关工作准证。

材料作假

    近几年来，新加坡的各项准证（EP、WP）均有数次多阶段政策收紧。工作准证不容易拿到，因此外籍人士在新加坡就业变得越来越难。

    为了拿到一张宝贵的准证，很多人可谓是“八仙过海，各显神通”，甚至有小部分人选择铤而走险，提供虚假材料。

    “2016年，一个持有假证件的中国人在樟宜机场被抓获，不但没有获得工作机会，更是面临罚款、监禁或两者兼施的惨痛代价。所以无论想在新加坡工作的心有多么急切，都不要送报虚假材料！一旦被发现，就将被遣返回国，且永久禁止入境工作。”

逾期逗留

    工作准证失效后，一般有一个月“过渡期”，持有白卡（DE Card）的外国公民依旧可以在新逗留。不过，到期后，如果还滞留，将触犯新加坡移民条例，一旦定罪会被处以罚款、监禁甚至鞭刑。有了这个案底，别说申请工作准证，再次入境新加坡都是难上加难了。

学生非法打工

    在新加坡，学生打工是有着严格限制规定的。只有年满14周岁、持有合法学生准证、并且在规定机构学校就读的全日制学生，才可以进行在读兼职。

体检不通过

     新加坡对于外国员工接受身体检查的规定是相当严格的，体检项目主要是肺结核和HIV。

    雇主必须在外国员工抵达新加坡两周内安排体检，如果不体检或是体检没有通过，都会被遣返回国。

Esin- 翼新

Your Trusted Gateway to Singapore

资讯源 | 新加坡眼；搜狐

在看

第五季全国健步大挑战

新加坡全国健步大挑战又回来了！第五季挑战增设新的“乐龄健步挑战”，年满60岁的参与者能获得特别的红黑表带的计步器，还能参加全岛举办的导览步行活动。

      第五季全国健步大挑战（National Steps Challenge）将从下个月26日持续至明年4月30日。与以往一样，参与者步行后能积分换取奖品。

      配合新一季挑战，保健促进局特别设计了新的红黑表带计步器给年满60岁的年长参与者，同时每个月也将举行一两个导览步行活动，对立国一代表示敬意。

义顺南增设慈济中医义诊中心

（林国明摄）

      义顺南组屋区开设慈济中医义诊中心，提供中医诊疗、饮食疗法、健康教育等服务，为有需要的居民带来更多便利。

      义顺集选区议员李美花今早（9月29日）在第十届义顺南健康嘉年华上，宣布这项消息。

      坐落在义顺环路第812座组屋底层的佛教慈济中医义诊中心已于本月16日投入运作，中心毗邻卡迪地铁站，隔壁两座是小型公寓，住有不少年长居民。

1

诊所每逢周一至周五早上9时开放至傍晚5时，除了门诊，也提供针灸、拔罐、拉筋等服务，有意求诊的居民可提前拨电预约。

2

同为义顺集选区议员的内政部长兼律政部长尚穆根也出席了今早的嘉年华会，与李美花一同前往义诊中心主持开幕仪式，并与居民们交流。

REC

狮城空气质量好转

    连续四天，新加坡24小时空气污染指数处适中水平，一小时PM2.5浓度正常；9月29日早上8时的这两项数值与昨早的差不多。

《海峡时报》学校零用钱基金上调申请家庭月收入

      明年（2020年）起，《海峡时报》学校零用钱基金将把申请家庭的人均月入顶限从625元上调至690元，预计有多1000户低收入家庭将从中获益。

1

《海峡时报》学校零用钱基金会主席费南德斯（左）从MES集团创办人阿都扎利尔手上接过50万元捐款支票。

      《海峡时报》学校零用钱基金会主席华仁·费南德斯星期五（9月27日）在基金感谢日活动上致辞时，作出上述宣布。费南德斯也是新加坡报业控股英文、马来文与淡米尔文媒体集团总编辑兼《海峡时报》总编辑。

      《海峡时报》学校零用钱基金于2000年成立，至今共拨出约7000万元，帮助超过17万名来自低收入家庭的学生。

更多资讯 请关注翼新

为您的新梦想

保驾护航

在看

跟Esin一起关注周度要闻，

（1）星耀樟宜开幕仪式上李显龙总理与林俊杰自拍；

（2）新加坡最抢手住宅区放大招；

（3）新加坡混合用途大楼项目预计配合跨岛线2029年竣工

01

李显龙总理与林俊杰一起自拍？

“樟宜机场的星耀樟宜（Jewel Changi Airport）向公众开放半年，一直以来都是人从众。不管是旅客还是新加坡本地人，都一定要去打卡。这么火的星耀樟宜其实10月18日才正！式！开！幕！

新加坡总理李显龙、知名歌手林俊杰以及众多部长都出席了开幕仪式。”

作为主宾参加开幕仪式的李显龙总理在致辞时称，星耀樟宜已经成为了新加坡的新标志。在过去的6个月里，大家都见证了星耀樟宜受欢迎的程度。自开放到现在，已经接待了多达50万游客。

1

02

新加坡最抢手住宅区放大招了

新加坡最抢手住宅区之一的碧山，时隔13年，可能要推出1504间预购新组屋单位啦！

此次预计推出的6栋新组屋位于碧山东部，占地面积约4万4424平方米，楼高从22层到39层不等，每栋组屋间还将有空中花园。

新组屋的条件真的很优秀——附近有6所学校，其中包括公教中学（步行13分钟）、国专长老会小学（步行6分钟）、国专长老会中学（步行4分钟）、光洋小学（步行13分钟）、光洋中学（步行15分钟）和城景小学（步行20分钟）。

并且住宅区交通便利，距离碧山地铁站和巴士转换站只有400米，步行5分钟即可抵达。

03

结合跨岛线地铁转换站 

后港中心将建商住公交多用途大楼

结合地铁转换站、巴士转换站，以及商业和住宅单位的混合用途大楼项目预计配合跨岛线2029年竣工时完成。后港市镇2011年至今已推出超过8200个新组屋单位，近2万6000个组屋单位受邀参与家居改进计划。

计划在后港中心兴建的跨岛线地铁转换站，未来将融入一座汇集巴士转换站、商业和住宅单位的混合用途大楼。

政府2011年宣布把后港纳入“再创我们的家园”计划，对旧组屋区进行整体的翻新，这一区至今已推出了超过8200个新组屋单位。建屋发展局昨天发文告汇报计划的发展进度，并宣布新发展项目。

欢迎关注翼新

获取更多资讯

Esin- Your Trusted Gateway to Singapore

资讯源：新加坡眼； 联合早报

在看

新加坡领导人经常会飞往外国出席会议，例如联合国或亚细安会议，最近在日本大阪举行的二十国集团（G20）峰会等。

然而，新加坡不是G20成员，又怎么会参加峰会呢？

G7

    我们先从G7开始说起。这是七个国家组成的国际组织，即美国、英国、日本、意大利、德国、法国和加拿大。

    G7这个组织在1970年代因石油危机而组成，希望聚集这些发达经济体的领导人一同探讨解决方案。自1975年，这些成员每年会晤讨论宏观经济措施。

    七国集团上个月底在法国举行第45届峰会，其中一个议题是如何应对亚马逊雨林火灾。

G20

    说到G20，你或许以为这是由20个国家组成。其实，它是由G7、金砖五国（中国、印度、巴西、俄罗斯和南非）、七个重要经济体（澳大利亚、墨西哥、韩国、土耳其、印度尼西亚、沙特阿拉伯和阿根廷）以及欧盟组成。

    这些成员的国内生产总值占全球约85%。

    这个国际组织首次会议于2008年在美国华盛顿召开，当时的主题是探讨如何解决全球金融危机。除了在2009年和2010年各举办两次峰会，之后的G20峰会都是每年举行。

新加坡在G20 中的角色

      然而，新加坡不是G20成员，又怎么会参加峰会呢？

     其实，G20峰会也可邀请非成员国参加会议。因此，新加坡在2010年至2011年，以及2013年至今都受邀出席峰会。

未来发展

      2019年，新加坡以联合国环球治理组织（Global Governance Group）代表的身份出席。这个由30个中小国家组成的非正式组织，旨在为中小国家发声。

      出席峰会的领导人都会探讨当下重要的贸易与经济课题，并在有共识的课题进行计划协调。

      不过，这不代表领导人只能探讨经济课题。以2016年为例，中国和美国两个全球最大温室气体排放国当时就核准对抗全球暖化危机的《巴黎协定》。

      此外，领导人在场边的会议也是极受关注的一大课题。

      总的来说，无论是参与峰会讨论，或是在场边与其他领导人交流，这些都是与其他经济体共同合作，为各国经济创造更多价值的机会。

扫码关注翼新——新加坡一站式服务平台

长按二维码关注我们

在看

新条例生效 成熟区转售组屋不再遥不可及

俗话说得好：先成家，后立业。为了协助更多不同群体国人买下人生中的第一个组屋，安心组织家庭和冲刺事业，新加坡政府9月11日起将放宽购买组屋和执行共管公寓收入顶限和额外安居津贴资格，双管齐下减轻国人买房的负担。

图源

Zaobao.com

解析

    以组屋为例，买家的家庭收入顶限将调高至1万4000元。新生效的额外安居津贴（Enhanced CPF Housing Grant，简称EHG）则开放让购买所有房型的地区的新组屋和转售组屋买家申请。

    现在的你，如果计划未来几年与伴侣定下来，正为该申请哪区预购组屋或买哪区转售组屋而愁。

实例分析

zaobao.sg以一对刚出社会，想提早成家立业的年轻情侣和另一对已累积一定经济基础的情侣为例，解析首次购屋家庭若是相中成熟区，靠近父母及靠近市区的组屋选项，在纳入津贴后，估计须要花多少钱。

01

案例分析人物简介

情侣A：

杨先生（26岁，助理经理）与女友（24岁，行政助理）

家庭月入：4000元

杨先生与女友希望尽早购买组屋，趁年轻时生儿育女。男方父母住在成熟区淡滨尼。

情侣B：

林先生（36岁，助理经理）与女友（33岁，会计师）

家庭月入：8000元

林先生与女友踏入职场近十年，事业稳定，开始考虑成家。双方父母都住在成熟区淡滨尼。

02

可选组屋

1

（1）淡滨尼区

分析

情侣A

情侣A每月的总收入为4000元，在原本条例下，要想获得特别公积金购屋津贴（Special CPF Housing Grant，简称SHG），只能申请非成熟区四房式或更小的组屋单位，无法靠近男方父母的淡滨尼住家。

但随着政府放宽对新组屋的津贴条例，二人如今可以申请购买淡滨尼这个成熟区的组屋，也可享有津贴。

之前，如果购买淡滨尼的四房式预购组屋，他们只符合额外公积金购屋津贴（Additional CPF Housing Grant，简称AHG）的资格，仅能取得的津贴为1万5000元，比现在EHG的5万5000元来的少。

如果购买淡滨尼条件相当的转售组屋，他们能获得的津贴则从之前的9万5000元增至现在的13万5000元。前提是，所购买的转售组屋剩余屋契足以让他们住至95岁。

如果比较淡滨尼最新的预购组屋项目和周边转售组屋，两者的售价原本相差近9万元，但在新条例下，两者在津贴后的差价不到1万元。

情侣B

以两人总收入为8000元的情况来看，他们应该可以负担成熟区淡滨尼预购组屋单位。

之前，因为收入顶限和地区关系，两人如果要购买淡滨尼的预购组屋，就无法符合AHG和SHG津贴条件。若是要购买转售组屋，他们也会因收入关系无法获得AHG，只能获得近居购屋津贴和公积金购屋津贴。

随着政府将EHG的家庭收入顶限资格设在9000元，而且不限房型和地区，情侣B如果购买周边的转售组屋，将能享有1万5000元的EHG津贴。此外，他们也能享有5万元的公积金购屋津贴和3万元的近居购屋津贴。

这样一来，对于情侣B来说，淡滨尼的转售组屋只比预购组屋多出8000元。

1

（2）加冷黄埔区

• 所列预购组屋价和转售价以建屋局发布预购项目资料时，该房型最低价为准。
• Kempas Residences是建屋局今年5月推出的成熟区预购组屋。图表列出的津贴额是以最新宣布的安居购屋津贴资格为根据进行的计算。
• 所购买组屋的剩余屋契必须能让屋主至少住到95岁，才能获得全额EHG。如果无法符合这项条件，所获EHG数额按比例计算。

分析

情侣A

这对情侣如果想考虑较靠近市区的加冷黄埔预购项目，以今年5月推出的项目为例，可获得的津贴也从之前1万5000元的AHG，增至现在的5万5000元EHG。

如果购买转售组屋，他们还能额外获得5万元的公积金购屋津贴。转售组屋原本要比预购组屋贵出将近12万元，但有了新条例下的津贴，这个差价缩小至不到7万元。

情侣B

EHG不限地区和房型，这对已打好经济基础的情侣也可考虑较靠近市中心的加冷黄埔预购项目。如果购买预购组屋，他们会享有1万5000元的EHG津贴；如果购买转售组屋，他们在新条例下可获得6万5000元津贴。换言之，在津贴后，转售组屋比预购组屋高出的价差缩小数万元。

总结

      以这两对经济条件不同的情侣来说，新一轮的EHG生效后，像情侣A和情侣B这样符合新组屋和转售组屋EHG津贴条件的情侣都可在购买成熟区组屋时获不同数额津贴。

      纳入津贴后，成熟区预购组屋和周边转售组屋的转售价距离也可能随之缩小，让国人有更多可负担得起的住房选项。

资讯源：Zaobao.com

-互动-

欢迎在留言区评论，

告诉我们关于新加坡住房，想了解的方面及问题

Esin- Your Trusted Gateway to Singapore

在看

开过肉骨茶餐馆的意大利餐厅老板

有这样一位意大利餐厅老板——开过肉骨茶餐馆，到意大利拜师之后，全情投入简约而纯粹的意大利美食，在新加坡开设意大利餐馆，用新鲜食材烹煮纯朴不花哨的各类意式传统菜肴。

名厨梁咏晨的希望

现年54岁的梁咏晨，拥有逾38年的烹饪经验，意大利餐是他的看家本领。

梁咏晨十五六岁就入厨，之后在各大酒店的中西餐馆学艺。从意大利学艺归来后，加入新加坡当地多家意大利餐馆当主厨，创制出不少新菜肴，也经常受邀上电视和广播节目中做烹饪示范。

身为餐馆老板，他愿意把自己积累多年的经验传授给有热忱且用心的员工，更希望见到青出于蓝。

Gustoso Ristorante Italiano

位于实里达山私人住宅区（Seletar Hills Estate）的Gustoso Ristorante Italiano，意大利文意为“美味”。

该餐馆于去年9月开业，是梁咏晨（Peter Neo）离开他所创立的Pietro意大利餐馆三年后，东山再起新开设的意大利餐馆，主打现代融合意式料理。

拥有”中餐底子“ 的意大利餐爱好者

梁咏晨有中餐底子，多年来除了勤于钻研意大利餐，还会烘焙面包甜点。问他更偏爱何者？他说：“中餐与意大利餐很不一样，意大利餐可以有很多变化，我对意大利餐更感兴趣。”

对他而言，意大利餐简约而纯粹，没有过多调料的介入。新鲜食材加点特级冷压橄榄油和盐，就是道地意大利人的吃法。但看似简单的料理，却包含了厨师独到用心之处，包括食材的选用，用料的把握及火候的处理。

”厨师靠天分、兴趣与用心“

童年家境清苦，更激发起梁咏晨长大后想当老板的决心。他认为，每个人都在等机会，只要有心学。

他愿意把自己多年积累下来的经验传出去，甚至希望员工们有天都能自立门户，当起老板。

1

脆皮烧肉配Porcini蘑菇酱。（陈斌勤摄）

但他强调，做一名厨师，天分、兴趣缺一不可。一个有天分的厨师，看别人怎么做，慢慢地自然就学会了。有了天分、兴趣，还要用心做，时刻绞尽脑汁，不断创新学习，开创新菜式。

面对竞争的态度

对行内竞争，梁咏晨抱持正面态度，他认为有竞争是好事，意大利餐平易近人，除了健康，也符合国人口味，主要还是要看食客更偏好什么样的口味。

帕尔玛火腿天使冷面。（陈斌勤摄）

作为厨师和餐饮界从业者，他尽力做好本分，不跟风于别人的菜式，更重要的是做出属于自己风格和味道的意大利料理，同时保留其正宗原味。

资讯源：Zaobao

Esin- Your Trusted Gateway to Singapore

 http://esingroup.com.sg/

在看

08.

sept

Esin-主题文章解读

新加坡旅游局在中国推出“不不不不期而遇”品牌主题，并携手中国网红博主制作微综艺，特别针对90后中国消费者，推广非传统的狮城新玩法。

跟着网红探索新加坡之美

      圣淘沙、鱼尾狮公园、滨海湾金沙等是很多中国游客熟悉的新加坡经典景点，而旅游局此次在中国推广的不期而遇旅游体验，旨在鼓励中国年轻人到传统目的地以外的地方感受新加坡。

      例如在微综艺视频中，四名papitube旗下的当红博主到新加坡游玩，品尝小贩中心的米其林美食，学包新加坡特色的娘惹粽，到南部山脊接触大自然。

      他们还邂逅新加坡知名娘惹厨师李小明、资深自然生态顾问及向导苏峇拉扎（Subaraj Rajathurai）、鞋履设计师王卫国，以及电子音乐制作人楚晴，在这四名新加坡品牌代表引导下，展开一段非传统的新加坡之旅。

中国大陆游客力量

      中国是新加坡旅游业最注重的海外市场之一，也是新加坡第一大客源市场。去年到访新加坡的中国大陆游客突破341万人次，同比增长6％，再度领跑所有入境市场。

      在中美贸易战的阴影下，全球经济今年增长疲弱，但中国游客对出境游热情不减。陈建隆说：“今年第一季虽然全球旅游大环境不是非常乐观，但中国入境新加坡旅客人次仍然有所提高。”

      新加坡旅游局数据显示，今年第一季超过96万人次中国大陆游客到访新加坡，同比增长3%，为新加坡带来超过10.9亿新元旅游收益。

你眼中的新加坡？

      有着这么多吸引人的美食美景，再加上当今流量大咖们的大力宣传，要来新加坡，抓紧机会了哟！

      不过，看了这么多，不如亲自来一趟，切实感受一下狮城的无限魅力，你对新加坡的期待又是怎样的呢？留言告诉小编吧！

图：网络

资讯源：联合早报

排版：Davina

在看

本期热点概览

01

三人见义勇为 获颁公众精神奖

02

三星Galaxy Fold折叠手机本月新加坡开卖

03

人工智能可提前预测心脏病风险

04

英国政府放弃在议会中阻止脱欧延迟法案

National Heroes

三人见义勇为 获颁公众精神奖

新加坡三名见义勇为的公众在三起案件中协助警方破案，今午（5日）获裕廊警署颁发公众精神奖（Public Spiritedness Award）。

裕廊警署署长德拉佳巴拉助理警察总监受访时表示，三人的行为是公众学习的榜样， 也印证了良好的警民合作关系。

三星Galaxy Fold折叠手机本月新加坡开卖

三星今天宣布9月6日在韩国推出Galaxy Fold折叠手机，并从本月18日起在新加坡开卖。

Galaxy Fold的本地售价是$3088，有黑和银两种颜色供选择。黑色款从本月18日开始售卖，银色款则从本月21日开始上市。

研究：人工智能可提前预测心脏病风险

本星期三（9月4日），英国牛津大学发布新研究成果显示，人工智能技术可在心脏病发作前至少五年，判断出一个人是否属于这类疾病的高风险人群。

新华社报道，目前若一个人出现胸部疼痛等疑似心脏病症状时，传统检测方法主要依靠对冠状动脉扫描结果的判读，但这种方法有时并不一定能检测出病患未来会否心脏病发作。

该校研究人员使用机器学习方法对大量的血管扫描数据进行深度分析，从而开发出的一种全新生物标记物，能够识别出为心脏供血的血管周围间隙出现的异常，如发炎、瘢痕等可预示未来心脏病发作的迹象。出于机器学习的特性，加入的扫描数据越丰富，预测就越准确。

英国政府放弃在议会中阻止脱欧延迟法案

英国首相鲍里斯·约翰逊未在议会上院阻止“没有达成协议”的情况下离开欧盟的法律。

若约翰逊未能在10月中旬与欧盟达成重新谈判的过渡协议，这一举动为要欧盟延长英国脱欧期限延长三个月做准备。

约翰逊表示，他反对延期，并准备在没有达成协议”情况下完成脱欧。

欢迎关注翼新

本期资讯源：联合早报；CGTN

在看

翼新周报

Hello September

转眼间就来到了九月

在准备好元气满满开始新一周之前

              来跟着翼新了解一下本周热点~

News Brought by Esin

  2020年东京奥运会的“谎言”

    东京在2020年夏季奥运会的候选资格提案里，描述了大都市7月和8月的天气，许多日本人和游客都认为描述并不相符。

    在东京的记者杰克阿德尔斯坦总结了东京2020奥运会的热议：“他们（日本）所说的最大谎言，是他们发给国际奥委会的申请书，他们说8月份 在东京举办奥运会将会是“温和”的，但那是完全错误的。“

  中国游客带动菲律宾旅游业发展

    随着中国游客增多，菲律宾成为东南亚的重要旅游地。

    尽管菲律宾拥有原始的海滩度假胜地和丰富多彩的节日，但与邻国相比，仍然落后。它每年仅吸引约600万游客，而泰国和马来西亚则接收了数千万游客。

    但在2018年，菲律宾的游客人数达到创纪录的710万人次。根据菲律宾旅游局的数据，其中近一半来自韩国，中国和美国。

  老龄化成为中国的 “商机“

    在中国，快速老龄化的人口有望带来更多的消费和经济增长。到2021年，老年人口的消费预计将为中国的GDP增长贡献约5.7万亿元（8000亿美元）。

  老年人口或“白银经济”的消费涵盖了为60岁及以上人口提供的所有商品和服务。受到老年人口增加，收入水平上升以及消费偏好多样化的推动。

今日睡前鸡汤

理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走向黎明。在实现梦想的路途上，请带上理想，因为理想有支撑人实现梦想的力量！

end

图/ 文：CGTN

排版：Davina

欢迎关注翼新

了解更多新鲜资讯

Esin- Your Trusted Gateway to Singapore.

在看